The Hangover (2009)
مشاهده اطلاعات بیشتر در سایت IMDB
The Hangover 2009 1080p BluRay @jim_kari
زیرنویس شده توسط
Daniel320
ترجمه و زیرنویس از دانیال بابک مقدم
Tel: @DaniDayLewis
جزئیات زیرنویس:
- زبان: Farsi/Persian
- تعداد فایل: 1
- حجم فایل: 51106
- شامل زیرنویس اصوات برای ناشنوایان: NO
- شامل زیرنویس قسمت های غیر از زبان اصلی: NO
- نرخ فریم ریت زیرنویس: Not available
- نوع پروژه: Translated a subtitle
- هماهنگ با نسخه ریلیز شده: BLURAY
- تعداد دانلود: 3251
- زمان ثبت زیرنویس: 2020-04-21T10:53:00.000Z
پیش نمایش متن زیرنویس:
1
00:00:10,280 --> 00:00:33,900
{\fad(1000,200)\fscx10\fscy10\t(0,6000,\fscx100\fscy100)}ترجمه و زیرنویس : دانیال بابک مقدم
[email protected] :)
2
00:00:47,315 --> 00:00:49,527
.سلام، شما با تلفن "داگ" تماس گرفته‌ايد
.ببخشيد که نمی‌تونم جوابتون رو بدم