« بازگشت به لیست زیرنویس فارسی The Hunger Games: Mockingjay - Part 1 (2014)
Poster

The Hunger Games: Mockingjay - Part 1 (2014)
مشاهده اطلاعات بیشتر در سایت IMDB

  • زیرنویس فارسی هماهنگ با:
    The Hunger Games: Mockingjay - Part 1 "Burn" Trailer
  • زیرنویس شده توسط
    Filmer.chikablog.ir
    • Persian subtitle for The Hunger Games: Mockingjay - Part 1 "Burn" Trailer. Download trailer at: http://filmer.chikablog.ir/%D8%A2%D8%AE%D8%B1%DB%8C%D9%86-%D8%AA%D8%B1%DB%8C%D9%84%D8%B1-%D9%81%DB%8C%D9%84%D9%85-the-hunger-games-mockingjay-part-1/ زیرنویس فارسی آخرین تریلر فیلم بازی های عطش: زاغ مقلد

    جزئیات زیرنویس:

    • زبان: Farsi/Persian
    • تعداد فایل: 1
    • حجم فایل: 1023
    • شامل زیرنویس اصوات برای ناشنوایان: NO
    • شامل زیرنویس قسمت های غیر از زبان اصلی: NO
    • نرخ فریم ریت زیرنویس: Not available
    • نوع پروژه: Transcript (By listening)
    • هماهنگ با نسخه ریلیز شده: Other
    • تعداد دانلود: 565
    • زمان ثبت زیرنویس: 2014-10-31T16:06:00.000Z

    پیش نمایش متن زیرنویس:

    1
    00:00:00,200 --> 00:00:07,500
    فيلمر تقديم مي کند

    2
    00:00:09,300 --> 00:00:11,000
    هيونزبي: کس ديگه اي نمي تونه اين کارو براش انجام بده

    3
    00:00:11,800 --> 00:00:13,800
    رئيس جمهور کوين: نمي تونه از پسش بربياد

    4
    00:00:13,600 --> 00:00:14,700
    رئيس جمهور کوين: بازي ها (ي عطش) نابودش کردن

    5
    00:00:15,300 --> 00:00:18,600

  • دانلود زیرنویس فارسی

    • دانلود The Hunger Games: Mockingjay - Part 1 (2014) دانلود زیرنویس فارسی The Hunger Games: Mockingjay - Part 1 (2014) زیر نویس فارسی The Hunger Games: Mockingjay - Part 1 (2014) دانلود زیرنویس فارسی The Hunger Games: Mockingjay - Part 1 (2014) با لینک مستقیم زیرنویس The Hunger Games: Mockingjay - Part 1 (2014) دانلود زیرنویس فارسی فیلم The Hunger Games: Mockingjay - Part 1 (2014)