The Hunger Games: Mockingjay - Part 1 (2014)
مشاهده اطلاعات بیشتر در سایت IMDB

جزئیات زیرنویس:

• زبان: Farsi/Persian
• تعداد فایل: 1
• حجم فایل: 39248
• شامل زیرنویس اصوات برای ناشنوایان: NO
• شامل زیرنویس قسمت های غیر از زبان اصلی: NO
• نرخ فریم ریت زیرنویس: Not available
• نوع پروژه: Translated a subtitle
• هماهنگ با نسخه ریلیز شده: CAM/HDTS/HDRIP
• تعداد دانلود: 867
• زمان ثبت زیرنویس: 2015-01-11T01:30:00.000Z

پیش نمایش متن زیرنویس:

01
00:00:00,000--> 00:00:04,270

Z%Translate

1
00:00:04,500 --> 00:00:06,643
همه تو دردسر افتادند
من میدونم که حقیقت داره

2
00:00:07,800 --> 00:00:11,800
اسم من کاتنِس اِوردینه
خونه م تو منطقه 12 قرار داره

3
00:00:11,825 --> 00:00:15,925
من تو قفس زندانی شده بودم
ولی فرار کردم

4
00:00:16,050 --> 00:00:20,050