« بازگشت به لیست زیرنویس فارسی The Hunger Games: Mockingjay - Part 1 (2014)
Poster

The Hunger Games: Mockingjay - Part 1 (2014)
مشاهده اطلاعات بیشتر در سایت IMDB

  • زیرنویس فارسی هماهنگ با:
    The.Hunger.Games.Mockingjay.Part.1.2014.All.BluRay.720p.1080p
    The.Hunger.Games.Mockingjay.Part.1.2014.720p.BluRay.x264-SPARKS
    The.Hunger.Games.Mockingjay.Part.1.2014.BRRip.XviD.AC3-iFT
    The.Hunger.Games.Mockingjay.Part1.2014.BRRip.XviD.AC3-SANTi
    The.Hunger.Games.Mockingjay.Part.1.2014.BluRay.720p.x264.Ganool
    The.Hunger.Games.Mockingjay.Part.1.2014.BRRip.XviD.AC3-EVO
    The.Hunger.Games.Mockingjay.Part.1.2014.720p.BluRay.x264.YIFY
    The.Hunger.Games.Mockingjay.Part.1.2014.720p.WEB-DL-Ganool
    The.Hunger.Games.Mockingjay.Part.1.2014.720p.WEB-DL.XviD.AC3-RARBG
    The.Hunger.Games.Mockingjay.Part.1.2014.HDRip.XviD-EVO
  • زیرنویس شده توسط
    LightWorker
    • IranFilm.Net ► ترجمه از نیمـا، معـراج و کیـانوش

    جزئیات زیرنویس:

    • زبان: Farsi/Persian
    • تعداد فایل: 2
    • حجم فایل: 77546
    • شامل زیرنویس اصوات برای ناشنوایان: NO
    • شامل زیرنویس قسمت های غیر از زبان اصلی: NO
    • نرخ فریم ریت زیرنویس: Not available
    • نوع پروژه: Translated a subtitle
    • هماهنگ با نسخه ریلیز شده: Other
    • تعداد دانلود: 5598
    • زمان ثبت زیرنویس: 2015-02-21T20:51:00.000Z

    پیش نمایش متن زیرنویس:

    1
    00:00:00,000 --> 00:00:10,000
    ‏تیم ترجمه‌ی ایران فیلم با افتخار تقدیم‌ می‌کند
    ‏IranFilm.Net

    2
    00:00:10,001 --> 00:00:20,001
    مترجمین : نیما نعیمی، معراج مسرت، کیانوش
    -: Dark Assassin & Meraj Masarat & Kianoosh_93 :-
    3
    00:00:33,948 --> 00:00:37,498
    ‏ساده شروع کن
    ‏با چیزی شروع کن که می‌دونی درسته

    4
    00:00:38,319 --> 00:00:42,392
    ‏اسم من "کتنیس اوردین"ـه
    من ساکن منطقه‌ی دوازدهم

  • دانلود زیرنویس فارسی

    • دانلود The Hunger Games: Mockingjay - Part 1 (2014) دانلود زیرنویس فارسی The Hunger Games: Mockingjay - Part 1 (2014) زیر نویس فارسی The Hunger Games: Mockingjay - Part 1 (2014) دانلود زیرنویس فارسی The Hunger Games: Mockingjay - Part 1 (2014) با لینک مستقیم زیرنویس The Hunger Games: Mockingjay - Part 1 (2014) دانلود زیرنویس فارسی فیلم The Hunger Games: Mockingjay - Part 1 (2014)