The Hunger Games: Mockingjay - Part 1 (2014)
مشاهده اطلاعات بیشتر در سایت IMDB
persian- The Hunger Games: Mockingjay Trailer 1- Part 1
زیرنویس شده توسط
mohammad bahri
by mohammad bahri from worldsubtitle. link :http://www.youtube.com/watch?v=3PkkHsuMrho
جزئیات زیرنویس:
- زبان: Farsi/Persian
- تعداد فایل: 1
- حجم فایل: 1173
- شامل زیرنویس اصوات برای ناشنوایان: YES
- شامل زیرنویس قسمت های غیر از زبان اصلی: YES
- نرخ فریم ریت زیرنویس: Not available
- نوع پروژه: Transcript (By listening)
- هماهنگ با نسخه ریلیز شده: BLURAY
- تعداد دانلود: 832
- زمان ثبت زیرنویس: 2014-09-19T13:32:00.000Z
پیش نمایش متن زیرنویس:
1
00:00:00,001 --> 00:00:07,300
Translated by mohammad bahri from worldsubtitle team
www.worldsubtitle.in
2
00:00:12,612 --> 00:00:14,812
اصلا دلم هیچکدوم ازین اتفاقات رو نمیخواست
3
00:00:15,391 --> 00:00:17,291
اصلا دلم نمیخواست که تو این بازی(رقابت) باشم
4
00:00:17,841 --> 00:00:19,636
فقط میخواستم خواهرم رو نجات بدم
5
دانلود The Hunger Games: Mockingjay - Part 1 (2014)
دانلود زیرنویس فارسی The Hunger Games: Mockingjay - Part 1 (2014)
زیر نویس فارسی The Hunger Games: Mockingjay - Part 1 (2014)
دانلود زیرنویس فارسی The Hunger Games: Mockingjay - Part 1 (2014) با لینک مستقیم
زیرنویس The Hunger Games: Mockingjay - Part 1 (2014)
دانلود زیرنویس فارسی فیلم The Hunger Games: Mockingjay - Part 1 (2014)