« بازگشت به لیست زیرنویس فارسی The Hunger Games: The Ballad of Songbirds & Snakes (2023)
Poster

The Hunger Games: The Ballad of Songbirds & Snakes (2023)
مشاهده اطلاعات بیشتر در سایت IMDB

  • زیرنویس فارسی هماهنگ با:
    The.Hunger.Games.The.Ballad.Of.Songbirds.And.Snakes.2023.720p1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-FLUX
    The.Hunger.Games.The.Ballad.of.Songbirds.and.Snakes.2023.720p.AMZN.WEBRip.900MB.x264-GalaxyRG
    The.Hunger.Games.The.Ballad.of.Songbirds.and.Snakes.2023.1080p.AMZN.WEBRip.1600MB.DD5.1.x264-GalaxyRG
    The.Hunger.Games.The.Ballad.of.Songbirds.and.Snakes.2023.1080p.WEB.H264-ThisIsTheFortniteMovieRight
    The.Hunger.Games.The.Ballad.of.Songbirds.and.Snakes.2023.2160p.WEB.H265-ThisIsTheFortniteMovieRight
    The.Hunger.Games.The.Ballad.of.Songbirds.and.Snakes.2023.2160p.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.DV.HDR.H.265-FLUX
    The.Hunger.Games.The.Ballad.Of.Songbirds.And.Snakes.2023.HDR.2160p.WEB.H265-ThisIsTheFortniteMovieRight
    The.Hunger.Games.The.Ballad.Of.Songbirds.And.Snakes.2023.WEB.H264-RBB
    The.Hunger.Games.The.Ballad.Of.Songbirds.And.Snakes.2023.1080p.WEB.H264-SCENE
    The.Hunger.Games.The.Ballad.Of.Songbirds.And.Snakes.2023.DV.2160p.WEB.H265-ThisIsTheFortniteMovieRight
  • زیرنویس شده توسط
    Overhaul
    • 🔸 ترجمه اختصاصی فیلامینگو | 𝗙𝗶𝗹𝗮𝗺𝗶𝗻𝗴𝗼 | https://b2n.ir/filamingo 🔸

    جزئیات زیرنویس:

    • زبان: Farsi/Persian
    • تعداد فایل: 1
    • حجم فایل: 60971
    • شامل زیرنویس اصوات برای ناشنوایان: NO
    • شامل زیرنویس قسمت های غیر از زبان اصلی: NO
    • نرخ فریم ریت زیرنویس: Not available
    • نوع پروژه: Translated a subtitle
    • هماهنگ با نسخه ریلیز شده: Other
    • تعداد دانلود: 490
    • زمان ثبت زیرنویس: 2023-12-19T22:36:00.000Z

    پیش نمایش متن زیرنویس:

    1
    00:00:02,256 --> 00:00:17,256
    حرفه‌ای‌ترین اپلیکیشن پخش آنلاین ایرانی
    "فیلامینگو"
    تقدیم می‌کند

    2
    00:00:17,280 --> 00:00:27,280
    ترجمه و زیرنویس توسط اپلیکیشن فیلامینگو
    Overhaul :مترجم

    3
    00:00:43,179 --> 00:00:50,546
    [دوران تاریک]
    [سه سال قبل از اولین بازی‌های سالانه گرسنگی]

    4
    00:01:00,625 --> 00:01:02,528
    !اینجا یه‌خورده غذا هست

  • دانلود زیرنویس فارسی

    • دانلود The Hunger Games: The Ballad of Songbirds & Snakes (2023) دانلود زیرنویس فارسی The Hunger Games: The Ballad of Songbirds & Snakes (2023) زیر نویس فارسی The Hunger Games: The Ballad of Songbirds & Snakes (2023) دانلود زیرنویس فارسی The Hunger Games: The Ballad of Songbirds & Snakes (2023) با لینک مستقیم زیرنویس The Hunger Games: The Ballad of Songbirds & Snakes (2023) دانلود زیرنویس فارسی فیلم The Hunger Games: The Ballad of Songbirds & Snakes (2023)