The Neighbors - Season 1
مشاهده اطلاعات بیشتر در سایت IMDB
The Neighbors (2012) - 01x07 - 50 Shades of Green..LOL.English.by black swancom
زیرنویس شده توسط
black swan
این اولین ترجمه من هست که انجام دادم خوشحال میشم اگر مشکلی داشت نظرتون را بگید اگر مترجم قبلی هم خواست ادامه بده من دیگه ترجمش نمیکنم اگر خدا بخواد هفته ای یک قسمت قرار خواهم داد
جزئیات زیرنویس:
- زبان: Farsi/Persian
- تعداد فایل: 1
- حجم فایل: 13592
- شامل زیرنویس اصوات برای ناشنوایان: NO
- شامل زیرنویس قسمت های غیر از زبان اصلی: NO
- نرخ فریم ریت زیرنویس: Not available
- نوع پروژه: Translated a subtitle
- هماهنگ با نسخه ریلیز شده: Other
- تعداد دانلود: 346
- زمان ثبت زیرنویس: 2012-12-19T12:33:00.000Z
پیش نمایش متن زیرنویس:
1
00:00:01,818 --> 00:00:03,092
.��� �� ��� �����
2
00:00:03,112 --> 00:00:04,381
.����� �� ������� ��
3
00:00:04,401 --> 00:00:06,795
��� �� ���� ����� ��� ���
.���� ��� ���� ��
4
00:00:06,815 --> 00:00:09,400
���� ����� �� ��� ��� � ��ј ���
...������ ���
5
00:00:09,434 --> 00:00:11,602
���� � ���
.��������� ���
6
00:00:11,620 --> 00:00:13,437