The Office - Season 1
مشاهده اطلاعات بیشتر در سایت IMDB
The.Office.S01E02.720p.WEB-DL
The.Office.S01E02.diversity day
زیرنویس شده توسط
Mobin.Esmati
ترجمه جدید و معادل محور از مبین عصمتی
جزئیات زیرنویس:
- زبان: Farsi/Persian
- تعداد فایل: 1
- حجم فایل: 12481
- شامل زیرنویس اصوات برای ناشنوایان: NO
- شامل زیرنویس قسمت های غیر از زبان اصلی: NO
- نرخ فریم ریت زیرنویس: Not available
- نوع پروژه: Translated a subtitle
- هماهنگ با نسخه ریلیز شده: WEB
- تعداد دانلود: 384
- زمان ثبت زیرنویس: 2020-09-04T10:12:00.000Z
پیش نمایش متن زیرنویس:
1
00:00:06,533 --> 00:00:10,939
ترجمه: مبین عصمتی
2
00:00:29,537 --> 00:00:32,138
روز گوناگونی نژادی
3
00:00:35,054 --> 00:00:39,288
هی می‌تونم کمکت کنم اونجا؟ -
نه من روبه راهم ممنون -
4
00:00:39,396 --> 00:00:42,542
پس من تنهات میذارم اینطوری بهتره
5
00:00:42,824 --> 00:00:44,296
امروز روز گوناگونی نژادیه
6
00:00:44,297 --> 00:00:46,554