The Office - Season 1
مشاهده اطلاعات بیشتر در سایت IMDB
The.Office.season1.All.Episodes.720p.WEB-DL
The.Office.season1.All.Episodes.1080p.WEB-DL
زیرنویس شده توسط
Mobin.Esmati
ترجمه جدید و معادل محور از مبین عصمتی
جزئیات زیرنویس:
- زبان: Farsi/Persian
- تعداد فایل: 6
- حجم فایل: 76148
- شامل زیرنویس اصوات برای ناشنوایان: NO
- شامل زیرنویس قسمت های غیر از زبان اصلی: NO
- نرخ فریم ریت زیرنویس: Not available
- نوع پروژه: Translated a subtitle
- هماهنگ با نسخه ریلیز شده: WEB
- تعداد دانلود: 3098
- زمان ثبت زیرنویس: 2020-10-29T02:07:00.000Z
پیش نمایش متن زیرنویس:
1
00:00:06,147 --> 00:00:13,176
ترجمه: مبین عصمتی
@mobines
2
00:00:29,495 --> 00:00:32,053
تعدیل نیرو
3
00:00:32,375 --> 00:00:35,704
بسیار خب جیم، سابقه مالی‌ت خیلی خوبه
4
00:00:35,844 --> 00:00:37,985
با کتابخونه قرارداد بستی؟
5
00:00:38,035 --> 00:00:40,168
بهتون گفتم که، نتونستم ببندمش
6
00:00:40,275 --> 00:00:43,613
پس اومدی پیش استاد که راهنماییت کنه