The Office - Season 1
مشاهده اطلاعات بیشتر در سایت IMDB
The.Office.S01 BluRay and Web
زیرنویس شده توسط
Mamed.Editor
لذت ببرید رفقا ... من فقط ترجمه رو اصلاح کردم ... ترجمه از من نیست...
جزئیات زیرنویس:
- زبان: Farsi/Persian
- تعداد فایل: 6
- حجم فایل: 79212
- شامل زیرنویس اصوات برای ناشنوایان: NO
- شامل زیرنویس قسمت های غیر از زبان اصلی: YES
- نرخ فریم ریت زیرنویس: Not available
- نوع پروژه: Improved a subtitle
- هماهنگ با نسخه ریلیز شده: BLURAY
- تعداد دانلود: 432
- زمان ثبت زیرنویس: 2021-12-05T23:43:00.000Z
پیش نمایش متن زیرنویس:
22
00:00:01,000 --> 00:00:06,000
{\an8} هماهنگی و ویرایش از مسعود کریمی
1
00:00:04,473 --> 00:00:11,247
تقدیم میکند [Iran Film] تــیــم تــرجمـه
2
00:00:12,307 --> 00:00:18,302
: ترجمه و زیرنویس
[STEFAŊ] تـــــورج پـــاکــاری
3
00:00:18,303 --> 00:00:22,880