The Office - Season 1
مشاهده اطلاعات بیشتر در سایت IMDB

  • زیرنویس فارسی هماهنگ با:
    The.Office.US.S01E01.WEBRip.x264-FGT
    The.Office.US.S01E01.BDRip.x265-ION265
    The.Office.US.S01E01.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-CtrlHD
    The.Office.US.S01E01.720p.BluRay.x264-BORDURE
    The.Office.US.S01E01.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-XEON
    The.Office.US.S01E01.1080p.BluRay.x264-BORDURE
    The.Office.US.S01E01.1080p.AMZN.WEBRip.DD2.0.x264-AJP69
    The.Office.US.S01E01.Pilot.720p.WEBRip.2CH.x265.HEVC-PSA
    The.Office.US.S01E01.1080p.BluRay.x265-RARBG
    The.Office.US.S01E01.1080p.BluRay.REMUX.AVC.DD5.1-NOGRP
  • زیرنویس شده توسط
    MRLIGHTBORN11
  • 🔴 علــیرضــا نــورزاده و عاطفــه بــدوی | @SublimeTitle | هماهنگ با تمام نسخه‌ها 🔴

    جزئیات زیرنویس:

    • زبان: Farsi/Persian
    • تعداد فایل: 2
    • حجم فایل: 29494
    • شامل زیرنویس اصوات برای ناشنوایان: NO
    • شامل زیرنویس قسمت های غیر از زبان اصلی: NO
    • نرخ فریم ریت زیرنویس: Not available
    • نوع پروژه: Translated a subtitle
    • هماهنگ با نسخه ریلیز شده: WEB
    • تعداد دانلود: 595
    • زمان ثبت زیرنویس: 2022-12-07T23:20:00.000Z

    پیش نمایش متن زیرنویس:

    1
    00:00:00,007 --> 00:00:29,876
    ::. علیرضا نورزاده و عاطفه بدوی تقدیم می‌کنند .::
    [ @SublimeTitle :تلگرام ]

    2
    00:00:29,901 --> 00:00:32,049
    [ اداره ]

    3
    00:00:32,566 --> 00:00:33,534
    خیلی‌خب جیم

    4
    00:00:33,567 --> 00:00:36,304
    آمار فصلیت عالیه

    5
    00:00:36,337 --> 00:00:37,571
    اوضاع کتاب‌خونه چطوره؟

    6
    00:00:37,605 --> 00:00:40,074
    .بهت که گفتم