The Office - Season 1
مشاهده اطلاعات بیشتر در سایت IMDB
The.Office.S01E03.HDTV
The.Office.S01E03.WEB-Dl
زیرنویس شده توسط
Stef@n
IranFilm.NeT | ترجمه از : تــورج | به سفارش فريد شفيعي
جزئیات زیرنویس:
- زبان: Farsi/Persian
- تعداد فایل: 2
- حجم فایل: 27264
- شامل زیرنویس اصوات برای ناشنوایان: NO
- شامل زیرنویس قسمت های غیر از زبان اصلی: NO
- نرخ فریم ریت زیرنویس: Not available
- نوع پروژه: Translated a subtitle
- هماهنگ با نسخه ریلیز شده: HDTV
- تعداد دانلود: 647
- زمان ثبت زیرنویس: 2014-09-15T12:27:00.000Z
پیش نمایش متن زیرنویس:
1
00:00:04,473 --> 00:00:11,247
تقديم ميکند [Iran Film] تــيــم تــرجمـه
2
00:00:12,307 --> 00:00:18,302
: ترجمه و زيرنويس
[STEFAŊ] تـــــورج پـــاکــاري
3
00:00:18,303 --> 00:00:22,880
[Tooraj.0765@YahoO]
4
00:00:22,882 --> 00:00:27,370
[T-Pakari.Rozblog.Com]