The Teachers' Lounge (2023)
مشاهده اطلاعات بیشتر در سایت IMDB
Das.Lehrerzimmer.2023.1080p.Blu-ray.Remux.AVC.DTS-HD.MA.5.1-HDT
Das.Lehrerzimmer.2023.All.Blu-ray.Versions
زیرنویس شده توسط
hamed_immortal
ترجمه و زیرنویس از: ناهید طزری / هماهنگی دقیق برای نسخه های بلوری /
جزئیات زیرنویس:
- زبان: Farsi/Persian
- تعداد فایل: 1
- حجم فایل: 33997
- شامل زیرنویس اصوات برای ناشنوایان: NO
- شامل زیرنویس قسمت های غیر از زبان اصلی: NO
- نرخ فریم ریت زیرنویس: 23.976
- نوع پروژه: Improved a subtitle
- هماهنگ با نسخه ریلیز شده: BLURAY
- تعداد دانلود: 184
- زمان ثبت زیرنویس: 2024-03-01T09:21:00.000Z
پیش نمایش متن زیرنویس:
1
00:00:19,466 --> 00:00:22,466
"اتاق دبیران"
2
00:00:22,666 --> 00:00:27,666
زیرنویس و ترجمه:ناهید طزری
TELEGRAM:nahid_tzr
3
00:00:27,866 --> 00:00:29,991
آره،فهمیدم
4
00:00:34,241 --> 00:00:36,657
همونجوری که گفتم هفته ی پیشم همینو داشتیم
5
00:00:41,200 --> 00:00:42,950
اووو...یه لحظه
6
00:00:48,113 --> 00:00:49,571
بله هنوز گوشی دستمه
7