The Thorn Birds - Season 1
مشاهده اطلاعات بیشتر در سایت IMDB
The Thorn Birds S01 E01 HDTV 480p
زیرنویس شده توسط
Shervin-Gh
ترجمه و زیرنویس ازشروین قضایی
جزئیات زیرنویس:
- زبان: Farsi/Persian
- تعداد فایل: 1
- حجم فایل: 49648
- شامل زیرنویس اصوات برای ناشنوایان: NO
- شامل زیرنویس قسمت های غیر از زبان اصلی: NO
- نرخ فریم ریت زیرنویس: 25.000
- نوع پروژه: Translated a subtitle
- هماهنگ با نسخه ریلیز شده: HDTV
- تعداد دانلود: 395
- زمان ثبت زیرنویس: 2020-04-15T22:54:00.000Z
پیش نمایش متن زیرنویس:
1
00:00:03,000 --> 00:00:13,000
ترجمه و زیرنویس از
"شروین قضایی"
2
00:00:14,655 --> 00:00:17,375
"روایتی از استرایای دهه ۱۹۰۰"
3
00:00:17,415 --> 00:00:20,913
"حماسه ای سرکش از دهه ها"
4
00:00:21,535 --> 00:00:23,775
"در پر فروشترین رمان کالین مک‌کلاف"
5
00:00:23,815 --> 00:00:25,408
"پرنده‌های خارزار"
6