The Wizard of Oz (1939)
مشاهده اطلاعات بیشتر در سایت IMDB
The.Wizard.of.Oz.1939.1080p.BluRay.x265.10bit.HDR-afm72
The.Wizard.of.Oz.1939.2160p.UHD.BluRay.X265-IAMABLE
The.Wizard.of.Oz.1939.INTERNAL.HDR10Plus.2160p.UHD.BluRay.X265-IAMABLE
The.Wizard.of.Oz.1939.COMPLETE.UHD.BLURAY-COASTER
The.Wizard.of.Oz.1939.2160p.UHD.BluRay.REMUX.HDR.HEVC.DTS-HD.MA.5.1-EPSiLON
The.Wizard.of.Oz.1939.2160p.BluRay.x265.10bit.HDR-Tigole
زیرنویس شده توسط
Prince.Hero
زیرنویس از دالتون، من تمام جملات رو از اول بازنویسی و اصلاح نگارش انجام دادم، پر از غلط املایی و نگارش اشتباه، رنگی شده و هماهنگ با نسخه های ریماکس و باکیفیت و تنظیم زمانبندی دقیق با نسخه 1:41:45، ویرایش 2022
جزئیات زیرنویس:
- زبان: Farsi/Persian
- تعداد فایل: 1
- حجم فایل: 41864
- شامل زیرنویس اصوات برای ناشنوایان: YES
- شامل زیرنویس قسمت های غیر از زبان اصلی: YES
- نرخ فریم ریت زیرنویس: 23.976
- نوع پروژه: Translated a subtitle
- هماهنگ با نسخه ریلیز شده: BLURAY
- تعداد دانلود: 397
- زمان ثبت زیرنویس: 2022-03-15T09:26:00.000Z
پیش نمایش متن زیرنویس:
1
00:00:02,500 --> 00:00:10,500
تقدیم به تمام فارسی زبانان خوب جهان
2
00:00:17,500 --> 00:00:26,800
《 جادوگر شهر اوز 》
3
00:00:28,000 --> 00:01:34,500
^.^.^.^.مترجم.^.^.^.^