To Kill a Mockingbird (1962)
مشاهده اطلاعات بیشتر در سایت IMDB
زیرنویس شده توسط
soheilqs
من این فیلم رو سال 1395 دیدم. به نظرم زیرنویسی که موجود بود، خیلی بد ترجمه شده بود و پر از اشتباه بود. ترجمه من شاید خیلی خوب نباشه ولی نسبت به زیرنویس قبلی اشتباهات کمتری داره
اگه کسی لطف کنه برای سایر نسخه ها هم هماهنگ کنه ممنون میشم
جزئیات زیرنویس:
- زبان: Farsi/Persian
- تعداد فایل:
- حجم فایل:
- شامل زیرنویس اصوات برای ناشنوایان:
- شامل زیرنویس قسمت های غیر از زبان اصلی:
- نرخ فریم ریت زیرنویس:
- نوع پروژه:
- هماهنگ با نسخه ریلیز شده: Other
- تعداد دانلود: 7
- زمان ثبت زیرنویس: 2016-09-05T22:45:00.000Z