Under the Light (Jian ru pan shi / 坚如磐石) (2023)
مشاهده اطلاعات بیشتر در سایت IMDB

  • زیرنویس فارسی هماهنگ با:
    Under The Light 2023 1080P Chinese Web-Dl Hc Hevc X265 Bone
  • زیرنویس شده توسط
    M.R.Mahboubi
  • ترجمه و زیرنویس از محمدرضا محبوبی / [email protected]

    جزئیات زیرنویس:

    • زبان: Farsi/Persian
    • تعداد فایل: 2
    • حجم فایل: 79184
    • شامل زیرنویس اصوات برای ناشنوایان: NO
    • شامل زیرنویس قسمت های غیر از زبان اصلی: NO
    • نرخ فریم ریت زیرنویس: Not available
    • نوع پروژه: Translated a subtitle
    • هماهنگ با نسخه ریلیز شده: WEB
    • تعداد دانلود: 138
    • زمان ثبت زیرنویس: 2024-01-16T17:03:00.000Z

    پیش نمایش متن زیرنویس:

    [Script Info]
    ; This is an Advanced Sub Station Alpha v4+ script.
    Title:
    ScriptType: v4.00+
    PlayDepth: 0
    ScaledBorderAndShadow: Yes
    PlayResX: 1920
    PlayResY: 720

    [V4+ Styles]
    Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding