While You Were Sleeping (1995)
مشاهده اطلاعات بیشتر در سایت IMDB
While.You.Were.Sleeping.1995.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG_Eng
While.You.Were.Sleeping.1995.720p.BluRay.X264-AMIABLE
زیرنویس شده توسط
Apameh
🟡 آپامه زمانی | ترجمه اصلاح شده 🟡
جزئیات زیرنویس:
- زبان: Farsi/Persian
- تعداد فایل: 1
- حجم فایل: 45649
- شامل زیرنویس اصوات برای ناشنوایان: NO
- شامل زیرنویس قسمت های غیر از زبان اصلی: NO
- نرخ فریم ریت زیرنویس: N/A
- نوع پروژه: Translated a Subtitle
- هماهنگ با نسخه ریلیز شده: Other
- تعداد دانلود: 28
- زمان ثبت زیرنویس: 2024-09-28T14:30:08.496Z
پیش نمایش متن زیرنویس:
1
00:00:32,950 --> 00:00:37,950
ترجمه و زیرنویس:
آپامه زمانی
2
00:00:54,935 --> 00:00:57,876
«وقتی تو خواب بودی»
3
00:01:02,460 --> 00:01:06,060
♪ این قراره یه عشق جاودانه باشه ♪
4
00:01:06,300 --> 00:01:09,930
♪ این قراره همونی باشه که براش منتظر بودم ♪
5
00:01:10,000 --> 00:01:15,700
♪ این قراره اولین باری باشه که ♪
♪ کسی منو دوست داره ♪
6
00:01:17,710 --> 00:01:21,291
♪ دوست داشتن تو یه جورایی فوق‌العاده‌ست ♪