White Nights (1985)
مشاهده اطلاعات بیشتر در سایت IMDB

  • زیرنویس فارسی هماهنگ با:
    White.Nights.1985.720p.BluRay.X264-AMIABLE
    White.Nights.1985.1080p.BluRay.X264-AMIABLE
    White.Nights.1985.BRRip.XviD.MP3-XVID
    White.Nights.1985.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG
    White.Nights.1985.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG
    White.Nights.1985.720p.BluRay.x264-YTS.AM
    White.Nights.1985.1080p.BluRay.x264-YTS.AM
    White.Nights.1985.720p.BluRay.x264-CtrlHD
    White.Nights.1985.1080p.Blu-ray.Remux.AVC.DTS-HD.MA.5.1-WHITENIGHTS
    White Nights 1985 1080p Blu-ray AVC DTS-HD MA 5.1 BD50
  • زیرنویس شده توسط
    Pishgum
  • ترجمه شده توسط گروه پیشگام https://t.me/Pishgum_Team

    جزئیات زیرنویس:

    • زبان: Farsi/Persian
    • تعداد فایل: 1
    • حجم فایل: 38768
    • شامل زیرنویس اصوات برای ناشنوایان: NO
    • شامل زیرنویس قسمت های غیر از زبان اصلی: NO
    • نرخ فریم ریت زیرنویس: 23.976
    • نوع پروژه: Translated a Subtitle
    • هماهنگ با نسخه ریلیز شده: BLURAY
    • تعداد دانلود: 27
    • زمان ثبت زیرنویس: 2024-09-26T19:56:34.205Z

    پیش نمایش متن زیرنویس:

    1
    00:00:05,139 --> 00:00:15,522
    صد و سی و هشتمین ترجمه گروه پيشگام
    ترجمه‌ي فيلم‌ها به "انتخاب" و "همياري" شما


    2
    00:00:15,719 --> 00:00:25,259
    https://t.me/Pishgum_Team گروه ترجمه


    1
    00:08:05,820 --> 00:08:07,204
    !براوو


    2
    00:08:19,375 --> 00:08:21,343
    !احسنت


    3
    00:09:15,014 --> 00:09:17,608
    !لعنتی


    4
    00:09:18,475 --> 00:09:21,329
    در مورد اون بازیگر فرانسوی بگید