Airplane! (1980)
مشاهده اطلاعات بیشتر در سایت IMDB
Airplane.1980.1080p.6CH.RARBG
زیرنویس شده توسط
McDiB
زیرنویس کامل و دقیق.
میخواستم با خونواده فیلمو ببینم ولی تنها زیرنویس موجود این فیلم اصلا معنی نمیداد و خیلی از جک هارو خود مترجم هم متوجهشون نشده بود پس حدود 2 روز کامل صرف هماهنگ کردن و ترجمه کلمه به کلمه دقیق حرف ها کردم
این فیلمیه که سازنده هاش با عش
جزئیات زیرنویس:
- زبان: Farsi/Persian
- تعداد فایل: 1
- حجم فایل: 33822
- شامل زیرنویس اصوات برای ناشنوایان: NO
- شامل زیرنویس قسمت های غیر از زبان اصلی: YES
- نرخ فریم ریت زیرنویس: Not available
- نوع پروژه: From retail
- هماهنگ با نسخه ریلیز شده: Other
- تعداد دانلود: 1161
- زمان ثبت زیرنویس: 2019-10-06T03:12:00.000Z
پیش نمایش متن زیرنویس:
1
00:01:28,340 --> 00:01:33,244
منطقه سفيد فقط براي سوار و پياده شدن سريع مسافران است
2
00:01:33,277 --> 00:01:35,974
در منطقه قرمز توقف ممنوع است
3
00:01:37,348 --> 00:01:42,445
منطقه سفيد فقط براي سوار و پياده شدن سريع مسافران است
4
00:01:42,553 --> 00:01:45,488
در منطقه قرمز توقف ممنوع است
5
00:01:47,160 --> 00:01:52,160
منطقه سفيد فقط براي سوار و پياده شدن سريع مسافران است
6