دانلود زیرنویس فارسی Despicable Me 2
زیرنویس فارسی Despicable Me 2 مشاهده اطلاعات بیشتر در سایت IMDB
- سال ساخت: 2013
| زباننام فایل زیرنویس | Files | H.I. | توسط | توضیحات |
| Despicable.Me.2.2013.Mini.Movie.Part1.BluRay.Training.Wheels | Ne0 |
Translated By Neo
|
||
| Despicable.Me.2.2013..Mini.Movie.Training.Wheels.2013.720p فیلم کوتاه | mamad |
WwW.1.9Movie.Tv - M0hammad
|
||
| Despicable Me 2.2013 720p | ealjalil |
ealjalil ( iHsan )
|
||
| Despicable Me 2.2013 By ealjalil | ealjalil |
ealjalil ( iHsan )
|
||
| Despicable Me 2.2013 1080p | ealjalil |
ealjalil ( iHsan )
|
||
| Despicable Me 2.2013 All Bluray Versions | ealjalil |
ealjalil ( iHsan )
|
||
| Despicable.Me.2.2013.720p.BluRay.x264.YIFY.ّFarsi | Np_vaan | |||
| Despicable.Me.2.2013.dvdrip.Ganool.com | mamad |
WwW.9Movie.Tv مترجمان: الناز و محمد
|
||
| Despicable.Me.2.2013.DVDRip.XviD-iNViNCiBLE | mamad |
WwW.9Movie.Tv مترجمان: الناز و محمد
|
||
| Despicable.Me.2.2013.ALL DVDrip | mamad |
WwW.9Movie.Tv مترجمان: الناز و محمد
|
||
| Despicable Me 2 (2013) 1080p 6ch Ganool | shahram2 | |||
| Despicable.Me.2.2013.BluRay.720p | IM@N |
Hzee حسام ، Im@N 24 , Elahe
wWw.BaranMovie.tv
|
||
| Despicable.Me.2.2013.BRRip.720p.1080p.XviD-S4A | mamad |
WwW.9Movie.Tv مترجمان: الناز و محمد
|
||
| Despicable.Me.2.2013.Bluray.YIFY.ShaNiG.sc0rp.mSD.Ganool (9Movie) | mamad |
WwW.9Movie.Tv مترجمان: الناز و محمد
|
||
| Despicable.Me.2.2013.BluRay.720p.1080p.DTS.x264-CHD (9Movie) | mamad |
WwW.9Movie.Tv مترجمان: الناز و محمد
|
||
| Despicable.Me.2.2013.BRRip.720p.1080p.XviD.AC3-SANTi (9Movie) | mamad |
WwW.9Movie.Tv مترجمان: الناز و محمد
|
||
| Despicable.Me.2.2013.BRRip.720p.1080p.XviD.AC3-PULSAR (9Movie) | mamad |
WwW.9Movie.Tv مترجمان: الناز و محمد
|
||
| Despicable.Me.2.2013.720p.BluRay.x264-VeDeTT (9Movie) | mamad |
WwW.9Movie.Tv مترجمان: الناز و محمد
|
||
| Despicable.Me.2.2013.720p.BRRiP.XViD-UNiQUE (9Movie) | mamad |
WwW.9Movie.Tv مترجمان: الناز و محمد
|
||
| Despicable.Me.2.2013.1080p.BluRay.x264-VeDeTT (9Movie) | mamad |
WwW.9Movie.Tv مترجمان: الناز و محمد
|
||
| Despicable.Me.2.2013.1080p.BluRay.DTS.x264-PublicHD (9Movie) | mamad |
WwW.9Movie.Tv مترجمان: الناز و محمد
|
||
| Despicable.Me.2.2013.1080p.720pبا دقیق ترین زمانبدی | alirezasafaee |
ترجمه و زیرنویس از علیرضا60 |ارائه ی اختصاصی از دنیای انیمه |Forums. AnimWorld. net
|
||
| Despicable.Me.2.2013.All.BluRay.Versions.720p.1080p | naweed.ab |
ترجمه از امیـرعلی و نویـد و نگـین || IMDb-DL.COM
|
||
| Despicable.Me.2.2013.BluRay.Yifi.720p.1080p | naweed.ab |
ترجمه از امیـرعلی و نویـد و نگـین || IMDb-DL.COM
|
||
| Despicable.Me.2.2013.BluRay.ShAaNiG.720p.1080p | naweed.ab |
ترجمه از امیـرعلی و نویـد و نگـین || IMDb-DL.COM
|
||
| Despicable.Me.2.2013.BluRay.Ganool.720p.1080p | naweed.ab |
ترجمه از امیـرعلی و نویـد و نگـین || IMDb-DL.COM
|
||
| Despicable.Me.2.2013.720p.1080p.BluRay.DTS.x264-PublicHD | naweed.ab |
ترجمه از امیـرعلی و نویـد و نگـین || IMDb-DL.COM
|
||
| Despicable.Me.2.2013.720p.1080p.BluRay.AVC.DTS-HD.MA.7.1-PublicHD | naweed.ab |
ترجمه از امیـرعلی و نویـد و نگـین || IMDb-DL.COM
|
||
| Despicable.Me.2.2013.720p.1080p.Bluray.Gannol | Hamed.Batlaghi |
.:: TVShow.ir ::. | ترجمه از: ســروش و فـرزام
|
||
| Despicable.Me.2.2013.BRRip.720p.1080p.XviD.AC3-SANTi | Hamed.Batlaghi |
.:: TVShow.ir ::. | ترجمه از: ســروش و فـرزام
|
||
| Despicable.Me.2.2013.BRRip.720p.1080p.XviD.AC3-PULSAR | Hamed.Batlaghi |
.:: TVShow.ir ::. | ترجمه از: ســروش و فـرزام
|
||
| Despicable.Me.2.2013.BRRip.720p.1080p.XviD-S4A | Hamed.Batlaghi |
.:: TVShow.ir ::. | ترجمه از: ســروش و فـرزام
|
||
| Despicable.Me.2.2013.720p.1080p.Bluray.YIFY | Hamed.Batlaghi |
.:: TVShow.ir ::. | ترجمه از: ســروش و فـرزام
|
||
| Despicable.Me.2.2013.720p.1080p.Bluray.SPARKS | Hamed.Batlaghi |
.:: TVShow.ir ::. | ترجمه از: ســروش و فـرزام
|
||
| Despicable.Me.2.2013.BluRay.720p.DTS.PublicHD.By-IranFilm | Stef@n |
Iran Film Presents | ترجمه و زیرنویس از : تـــورج پاکاری
|
||
| Despicable.Me.2.2013.BluRay.720p | Stef@n |
Iran Film Presents | ترجمه و زیرنویس از : تـــورج پاکاری
|
||
| Despicable.Me.2.2013.All.BluRay.Version | LightWorker |
► تــرجــمــه از نـیـمـا || www.20speed27.com ◄
|
||
| Despicable.Me.2.2013.Bluray.YIFY.ShaNiG.sc0rp.mSD.Ganool.Release | LightWorker |
► تــرجــمــه از نـیـمـا || www.20speed27.com ◄
|
||
| Despicable.Me.2.2013.BluRay.720p | LightWorker |
► تــرجــمــه از نـیـمـا || www.20speed27.com ◄
|
||
| Despicable.Me.2.2013.1080p.720p.480p | Amir_t6262 |
زیرنویس از سمیرا، حسین اسماعیلی، امیر طهماسبی
|
||
| Despicable.Me.2.2013.720p.BluRay.x264-VeDeTT | Amir_t6262 |
زیرنویس از سمیرا، حسین اسماعیلی، امیر طهماسبی
|
||
| Despicable.Me.2.2013.1080p.720p.x264-YIFY | Amir_t6262 |
زیرنویس از سمیرا، حسین اسماعیلی، امیر طهماسبی
|
||
| Despicable.Me.2.2013.1080p.720p-Ganool | Amir_t6262 |
زیرنویس از سمیرا، حسین اسماعیلی، امیر طهماسبی
|
||
| Despicable Me 2 2013 1080p 720p.BRrip.scOrp | Amir_t6262 |
زیرنویس از سمیرا، حسین اسماعیلی، امیر طهماسبی
|
||
| Despicable Me 2 (2013) BluRay 720p 700MB Ganool | Amir_t6262 |
زیرنویس از سمیرا، حسین اسماعیلی، امیر طهماسبی
|
||
| Despicable Me 2 (2013) All Bluray 1080p 720p 480p | Amir_t6262 |
زیرنویس از سمیرا، حسین اسماعیلی، امیر طهماسبی
|
||
| Despicable Me 2 2013 DVDRip All | alirezasafaee |
ترجمه و زیرنویس از علیرضا60 |ارائه ی اختصاصی از دنیای انیمه |Forums. AnimWorld. net
|
||
| Despicable.Me.2.2013.All.DVDrip | naweed.ab |
ترجمه از امیرعلی،نویــد و نگیـــن || IMDB-DL.COM
|
||
| Despicable.Me.2.2013.DVDrip.Ganool.400Mb | naweed.ab |
ترجمه از امیرعلی،نویــد و نگیـــن || IMDB-DL.COM
|
||
| Despicable.Me.2.2013.DVDRip.X264-AMIABLE | naweed.ab |
ترجمه از امیرعلی،نویــد و نگیـــن || IMDB-DL.COM
|
||
| Despicable.Me.2.2013.All.DVDrip.Xvid.Ac3-MiLLENiUM | Stef@n |
Iran Film Presents | ترجمه و زیرنویس از : تـــورج پاکاری
|
||
| Despicable.Me.2.2013.DVDrip.Ganool.400Mb | Stef@n |
Iran Film Presents | ترجمه و زیرنویس از : تـــورج پاکاری
|
||
| Despicable.Me.2.2013.DVDRip.XviD.AC3-TODE | Stef@n |
Iran Film Presents | ترجمه و زیرنویس از : تـــورج پاکاری
|
||
| Despicable.Me.2.2013.DVDRip.XviD-S4A | Stef@n |
Iran Film Presents | ترجمه و زیرنویس از : تـــورج پاکاری
|
||
| Despicable.Me.2.2013.DVDRip.X264-AMIABLE | Stef@n |
Iran Film Presents | ترجمه و زیرنویس از : تـــورج پاکاری
|
||
| Despicable.Me.2.2013.All.DVDRip | Amir_t6262 |
زیرنویس از سمیرا، حسین اسماعیلی، امیر طهماسبی
|
||
| Despicable Me 2 (2013) DVDRip 400MB Ganool | Amir_t6262 |
زیرنویس از سمیرا، حسین اسماعیلی، امیر طهماسبی
|
||
| 720p TS XviD MP3 MiLLENiUM T، HDCAM.720p | alirezasafaee |
ترجمه و زیرنویس از علیرضا60
|ارائه ی اختصاصی از دنیای انیمه
|Forums. AnimWorld. net
|
||
| Despicable Me 2 (2013) HDCAM (9Movie) | mamad |
WwW.9Movie.Tv مترجمان: الناز و محمد
|
||
| Despicable Me 2 2013 720p HDCAM XViD UNiQUE.(TvShow) | F@rzaM |
.:: TVShow.ir ::. | ترجمه از: ســروش و فـرزام
|
||
| Despicable.Me.2.2013.HDCAM.READNFO.TvShow | Mr.Sunshine |
.:: TVShow.ir ::. | ترجمه از: ســروش و فـرزام
|
||
| Despicable.Me.2.2013.720pTs.IMDb-DL | n3gin |
ترجمه از امیــرعلی و نویـــد و نگــــــــــــــین || IMDb-DL.COM
|
||
| Despicable.Me.2.2013.TS.XviD.Feel-Free | n3gin |
ترجمه از امیــرعلی و نویـــد و نگــــــــــــــین || IMDb-DL.COM
|
||
| Despicable.Me.2.2013.HDCAM.720p_Iran-Film | taktaz |
تیم ترجمه ی ایران فیلم
|
||
| Despicable.Me.2.2013.TS.XviD Iran-Film | taktaz |
تیم ترجمه ی ایران فیلم
|
||
| Despicable.Me.2.2013.TS.XviD END SCENE Iran-Film | taktaz |
تیم ترجمه ی ایران فیلم
|
||
| Despicable.Me.2.2013.NEWSOURCE.720p.TS Iran-Film | taktaz |
تیم ترجمه ی ایران فیلم
|
||
| Despicable.Me.2.2013.HDTS.x264 Iran-Film | taktaz |
تیم ترجمه ی ایران فیلم
|
||
| Despicable.Me.2.2013.HDCAM.READNFO.x264 Iran-Film | taktaz |
تیم ترجمه ی ایران فیلم
|
||
| Despicable.Me.2.2013.720p.TS.XviD Iran-Film | taktaz |
تیم ترجمه ی ایران فیلم
|
||
| Despicable.Me.2.2013.1080p.TS.XviD Iran-Film | taktaz |
تیم ترجمه ی ایران فیلم
|
||
| Despicable.Me.2.2013.CAM._Iran-Film | taktaz |
تیم ترجمه ی ایران فیلم
|
||
| Despicable.Me.2.2013.720p.TS.XviD.MP3.MiLLENiUM | Stef@n |
«MovieFA» | «STEFAŊ» «ترجمه و زیرنویس از «تورج پاکاری
|
||
| Despicable.Me.2.2013.TS.XviD.Feel-Free | Stef@n |
«MovieFA» | «STEFAŊ» «ترجمه و زیرنویس از «تورج پاکاری
|
||
| Despicable.Me.2.2013.HDCAM.READNFO.x264.AAC | Stef@n |
«MovieFA» | «STEFAŊ» «ترجمه و زیرنویس از «تورج پاکاری
|
||
| Despicable.Me.2.2013.HDCAM.730Mb | Stef@n |
«MovieFA» | «STEFAŊ» «ترجمه و زیرنویس از «تورج پاکاری
|
||
| Despicable.Me.2.2013.HDCAM.600Mb | Stef@n |
«MovieFA» | «STEFAŊ» «ترجمه و زیرنویس از «تورج پاکاری
|
||
| Despicable.Me.2.2013.All.Ts.Cam.HDCAM | Stef@n |
«MovieFA» | «STEFAŊ» «ترجمه و زیرنویس از «تورج پاکاری
|
||
| Despicable.Me.2.2013.720p.TS | Stef@n |
«MovieFA» | «STEFAŊ» «ترجمه و زیرنویس از «تورج پاکاری
|
||
| Despicable.Me.2.2013.720p.HDCAM.XViD.UNiQUE | Stef@n |
«MovieFA» | «STEFAŊ» «ترجمه و زیرنویس از «تورج پاکاری
|
||
| Despicable.Me.2.2013.720p.Cam | Stef@n |
«MovieFA» | «STEFAŊ» «ترجمه و زیرنویس از «تورج پاکاری
|
||
| Despicable.Me.2.2013.1080p.HDCAM.XViD.UNiQUE | Stef@n |
«MovieFA» | «STEFAŊ» «ترجمه و زیرنویس از «تورج پاکاری
|
||
| Despicable Me 2 2013 Mastroka-MKV-Ashookfilm-Tehfilm-HDCAM | afshkh |
man fahat sancron kardam-ba version ashookfilm va tehfilm MKV HDCAM ba size 650 meg kamelan hamzaman ast
|
||
| Despicable Me 2 2013 720p TS XviD MP3 MiLLENiUM | Hzee Hesam |
Hzee/ELAHE/[email protected]
|
||
| Despicable.Me.2.2013.TS.XviD.Feel-Free | Hzee Hesam |
Hzee/ELAHE/[email protected]
|
||
| Despicable.Me.2.2013.720p.HDCAM.XViD | Hzee Hesam |
Hzee/ELAHE/[email protected]
|
||
| Despicable Me 2 2013 HDCAM READNFO x264 | Hzee Hesam |
Hzee/ELAHE/[email protected]
|
||
| Despicable Me 2.2013.TS-Cam-HDcam | Amir_t6262 |
زیرنویس از سمیرا، حسین اسماعیلی، امیر طهماسبی
|
||
| Despicable Me 2 2013 720p TS XviD MP3 MiLLENiUM | Amir_t6262 |
زیرنویس از سمیرا، حسین اسماعیلی، امیر طهماسبی
|
||
| Despicable Me 2 2013 720p HDCAM XViD UNiQUE | Amir_t6262 |
زیرنویس از سمیرا، حسین اسماعیلی، امیر طهماسبی
|
||
| Despicable Me 2 2013 720p HDCAM XViD UNiQUE (NightMovie). | parisa_spark |
کاری از پریسا_عماد_ پگاه.:.تیم ترجمه نایت مووی
|
||
| Despicable Me 2 2013.FULL.ViDEO.ENG.AUDiO.CAMRip-0HKAY (NightMovie) | parisa_spark |
کاری از پریسا_عماد_ پگاه.:.تیم ترجمه نایت مووی
|
||
| Despicable Me 2 2013.CAM NEW AUDiO XViD – UNIQUE (NightMovie) | parisa_spark |
کاری از پریسا_عماد_ پگاه.:.تیم ترجمه نایت مووی
|
||
| Despicable Me 2 2013 .TS.XviD.SUFFICE (NightMovie) | parisa_spark |
کاری از پریسا_عماد_ پگاه.:.تیم ترجمه نایت مووی
|
||
| [email protected] | MRT007 |
ترجمه شده توسط تیم ترجمه سایت دات آی آر
من هماهنگ کردم با نسخه HDCAM.XViD UNiQUE
|
||
| Despicable Me 2 2013 persian by MR.kh@s 720p HDCAM XViD | MR.kh@s |
تیم ترجمه سایت دات آی آر ارائه می دهد
|
||
| --- | MRT007 |
سلام مترجم آقای مرتضي راکي با اجازه ایشون من فقط هماهنگ با نسخه IMDb کردم
|
||
| --- | NESTED |
TRAILER
|