دانلود زیرنویس فارسی Ett drömspel
زیرنویس فارسی Ett drömspel مشاهده اطلاعات بیشتر در سایت IMDB
- سال ساخت: 1963
| زباننام فایل زیرنویس | Files | H.I. | توسط | توضیحات |
| A Dream Play (1963).WEB-DL.720p.Persian Subtitle | 1 | hamlethamletian |
نکته ضروری اینکه دیالوگ های این فیلم از مقایسه و تطبیق متن ترجمه انگلیسی گوتنبرگ و کتابِ «نمايش يک رويا» ترجمه «جواد عاطفه» اقتباس گرديده است. ترجمه زیرنویس این اقتباس سینمایی «اینگمار برگمن» از شاهکار ادبی «آگوست استریندبرگ» تقدیم به دوست نازنینم «احمدرض
|