دانلود زیرنویس فارسی How to Train Your Dragon 2
زیرنویس فارسی How to Train Your Dragon 2 مشاهده اطلاعات بیشتر در سایت IMDB
- سال ساخت: 2014
| زباننام فایل زیرنویس | Files | H.I. | توسط | توضیحات |
| How.to.Train.Your.Dragon.2.2014.1080p.10bit.BluRay.x265-Tigole | Prince.Hero |
زیرنویس از کیانوش، نیما و آرین درآما، که با نسخه های فوق تنظیم زمانبندی و هماهنگ کردم، کاملا رنگی شده و دارای شفافیت گفتاری. لذتشو ببرید ویرایش 2022
|
||
| How.to.Train.Your.Dragon.2.2014.1080p.10bit.BluRay.x265-30nama | Prince.Hero |
زیرنویس از کیانوش، نیما و آرین درآما، که با نسخه های فوق تنظیم زمانبندی و هماهنگ کردم، کاملا رنگی شده و دارای شفافیت گفتاری. لذتشو ببرید ویرایش 2022
|
||
| How to Train Your Dragon 2 2014 1080p EUR Blu-ray AVC DTS-HD MA 7.1-NiP | Prince.Hero |
زیرنویس از کیانوش، نیما و آرین درآما، که با نسخه های فوق تنظیم زمانبندی و هماهنگ کردم، کاملا رنگی شده و دارای شفافیت گفتاری. لذتشو ببرید ویرایش 2022
|
||
| How.to.Train.Your.Dragon.2.2014.720p.BluRay.x264-SPARKS | Death Stroke |
► 9MOViE
|
||
| How.to.Train.Your.Dragon.2.2014.BluRay.720p.x264.DTS-HDWinG | Death Stroke |
► 9MOViE
|
||
| How.to.Train.Your.Dragon.2.2014.BluRay.720p.DTS.4Audio.x264-CHD | Death Stroke |
► 9MOViE
|
||
| How.to.Train.Your.Dragon.2.2014.BluRay.1080p.x264.DTS-HD.MA.7.1-HDWinG | Death Stroke |
► 9MOViE
|
||
| How.to.Train.Your.Dragon.2.2014.BluRay.1080p.DTS.4Audio.x264-CHD | Death Stroke |
► 9MOViE
|
||
| How.to.Train.Your.Dragon.2.2014.BRRip.XviD.AC3-SANTi | Death Stroke |
► 9MOViE
|
||
| How.to.Train.Your.Dragon.2.2014.BDRip.x264-SPARKS | Death Stroke |
► 9MOViE
|
||
| How.to.Train.Your.Dragon.2.2014.720p.BluRay.x264-YIFY | Death Stroke |
► 9MOViE
|
||
| How.to.Train.Your.Dragon.2.2014.1080p.BluRay.x264-YIFY | Death Stroke |
► 9MOViE
|
||
| How.to.Train.Your.Dragon.2.2014.1080p.BluRay.x264-SPARKS | Death Stroke |
► 9MOViE
|
||
| How To Train Your Dragon 2 2014 .Imdb-dl.Com | greatR_96 |
WwW.Imdb-Dl.com کاری از داوود و رضا
|
||
| How.to.Train.Your.Dragon.2.2014.NORDiC.1080p.BluRay.x264.DTS-HQNORDiC | greatR_96 |
WwW.Imdb-Dl.com کاری از داوود و رضا
|
||
| How.to.Train.Your.Dragon.2.2014.BluRay.1080p.DTS.4Audio.x264-CHD | greatR_96 |
WwW.Imdb-Dl.com کاری از داوود و رضا
|
||
| How.to.Train.Your.Dragon.2.2014.720p.BluRay.x264.DTS-WiKi | greatR_96 |
WwW.Imdb-Dl.com کاری از داوود و رضا
|
||
| How.to.Train.Your.Dragon.2.2014.720p.BluRay.x264-SPARKS | greatR_96 |
WwW.Imdb-Dl.com کاری از داوود و رضا
|
||
| How.to.Train.Your.Dragon.2.2014.1080p.Bluray.x264.DTS-EVO | greatR_96 |
WwW.Imdb-Dl.com کاری از داوود و رضا
|
||
| How.to.Train.Your.Dragon.2.2014.1080p.BluRay.x264.DTS-WiKi | greatR_96 |
WwW.Imdb-Dl.com کاری از داوود و رضا
|
||
| How.to.Train.Your.Dragon.2.2014.1080p.BluRay.x264-SPARKS | greatR_96 |
WwW.Imdb-Dl.com کاری از داوود و رضا
|
||
| How.to.Train.Your.Dragon.2.2014.1080p.BRRip.x264.DTS-JYK | greatR_96 |
WwW.Imdb-Dl.com کاری از داوود و رضا
|
||
| How.To.Train.Your.Dragon.2.2014.Farsi.720WEB_DL.SRT.srt | divoone |
علیرضا دهخدانیا/علی بنکدار
|
||
| How.To.Train.Your.Dragon.2.2014.Farsi.720Blu-ray.SRT.srt | divoone |
علیرضا دهخدانیا/علی بنکدار
|
||
| How.To.Train.Your.Dragon.2.2014.Farsi.7203D-HSBS.SRT.srt | divoone |
علیرضا دهخدانیا/علی بنکدار
|
||
| How.To.Train.Your.Dragon.2.2014.Farsi.1080WEB_DL.SRT.srt | divoone |
علیرضا دهخدانیا/علی بنکدار
|
||
| How.To.Train.Your.Dragon.2.2014.Farsi.1080HD.SRT.srt | divoone |
علیرضا دهخدانیا/علی بنکدار
|
||
| How.To.Train.Your.Dragon.2.2014.Farsi.1080Blu-ray.SRT.srt | divoone |
علیرضا دهخدانیا/علی بنکدار
|
||
| How.To.Train.Your.Dragon.2.2014.Farsi.10803D-HSBS.SRT.srt | divoone |
علیرضا دهخدانیا/علی بنکدار
|
||
| How.To.Train.Your.Dragon.2.2014.Farsi.1080.720.All.Versions.SRT.srt | divoone |
علیرضا دهخدانیا/علی بنکدار
|
||
| How.to.Train.Your.Dragon.2.2014.BluRay.720p.1080p.x264.DTS-HDWinG | KIANOOSH_93 |
.::Arian Drama,Dark Assassin
|
||
| How.to.Train.Your.Dragon.2.2014.BluRay.720p.1080p.DTS.4Audio.x264-CHD | KIANOOSH_93 |
.::Arian Drama,Dark Assassin
|
||
| How.to.Train.Your.Dragon.2.2014.BRRip.XviD.AC3-SANTi | KIANOOSH_93 |
.::Arian Drama,Dark Assassin
|
||
| How.to.Train.Your.Dragon.2.2014.BDRip.x264-SPARKS | KIANOOSH_93 |
.::Arian Drama,Dark Assassin
|
||
| How.to.Train.Your.Dragon.2.2014.720p.1080p.BluRay.x264-YIFY | KIANOOSH_93 |
.::Arian Drama,Dark Assassin
|
||
| How.to.Train.Your.Dragon.2.2014.720p.1080p.BluRay.x264-SPARKS | KIANOOSH_93 |
.::Arian Drama,Dark Assassin
|
||
| How.to.Train.Your.Dragon.2.2014.720p.BluRay.x264-SPARKS | Behrang |
کامل ترین زیرنویس به همراه زمانبندی اختصاصی ►►►www.show-time.ir◄◄◄
|
||
| How.to.Train.Your.Dragon.2.2014.BluRay.720p.x264.DTS-HDWinG | Behrang |
کامل ترین زیرنویس به همراه زمانبندی اختصاصی ►►►www.show-time.ir◄◄◄
|
||
| How.to.Train.Your.Dragon.2.2014.BluRay.720p.DTS.4Audio.x264-CHD | Behrang |
کامل ترین زیرنویس به همراه زمانبندی اختصاصی ►►►www.show-time.ir◄◄◄
|
||
| How.to.Train.Your.Dragon.2.2014.BluRay.1080p.x264.DTS-HD.MA.7.1-HDWinG | Behrang |
کامل ترین زیرنویس به همراه زمانبندی اختصاصی ►►►www.show-time.ir◄◄◄
|
||
| How.to.Train.Your.Dragon.2.2014.BluRay.1080p.DTS.4Audio.x264-CHD | Behrang |
کامل ترین زیرنویس به همراه زمانبندی اختصاصی ►►►www.show-time.ir◄◄◄
|
||
| How.to.Train.Your.Dragon.2.2014.BRRip.XviD.AC3-SANTi | Behrang |
کامل ترین زیرنویس به همراه زمانبندی اختصاصی ►►►www.show-time.ir◄◄◄
|
||
| How.to.Train.Your.Dragon.2.2014.BDRip.x264-SPARKS | Behrang |
کامل ترین زیرنویس به همراه زمانبندی اختصاصی ►►►www.show-time.ir◄◄◄
|
||
| How.to.Train.Your.Dragon.2.2014.720p.BluRay.x264-YIFY | Behrang |
کامل ترین زیرنویس به همراه زمانبندی اختصاصی ►►►www.show-time.ir◄◄◄
|
||
| How.to.Train.Your.Dragon.2.2014.1080p.BluRay.x264-YIFY | Behrang |
کامل ترین زیرنویس به همراه زمانبندی اختصاصی ►►►www.show-time.ir◄◄◄
|
||
| How.to.Train.Your.Dragon.2.2014.1080p.BluRay.x264-SPARKS | Behrang |
کامل ترین زیرنویس به همراه زمانبندی اختصاصی ►►►www.show-time.ir◄◄◄
|
||
| How.To.Train.Your.Dragon.2.2014.Farsi.720WEB_DL.SRT | divoone |
علیرضا دهخدانیا-علی بنکدار
|
||
| How.To.Train.Your.Dragon.2.2014.720WEB_DL | divoone |
علیرضا دهخدانیا-علی بنکدار
|
||
| How.to.Train.Your.Dragon.2.2014.WEB-DL.720p | Behrang |
کاملترین زیرنویس به همراه زمان بندی اختصاصی >>> ترجمه و زیرنویس : بهرنگ و فریان
|
||
| How.to.Train.Your.Dragon.2.2014.720p.WEBRIP.x264.AC3-EVE | Behrang |
کاملترین زیرنویس به همراه زمان بندی اختصاصی >>> ترجمه و زیرنویس : بهرنگ و فریان
|
||
| How.to.Train.Your.Dragon.2.2014.1080p.WEB-DL.AAC2.0.H264-RARBG | Behrang |
کاملترین زیرنویس به همراه زمان بندی اختصاصی >>> ترجمه و زیرنویس : بهرنگ و فریان
|
||
| How to Train Your Dragon 2 2014 720p WEBRiP XViD AC3-LEGi0N | Behrang |
کاملترین زیرنویس به همراه زمان بندی اختصاصی >>> ترجمه و زیرنویس : بهرنگ و فریان
|
||
| How to Train Your Dragon 2 2014 1080p Web-DL x264-KRAVE | Behrang |
کاملترین زیرنویس به همراه زمان بندی اختصاصی >>> ترجمه و زیرنویس : بهرنگ و فریان
|
||
| How to Train Your Dragon 2 (2014) 720p WEB-DL 700MB Ganool | Behrang |
کاملترین زیرنویس به همراه زمان بندی اختصاصی >>> ترجمه و زیرنویس : بهرنگ و فریان
|
||
| How to Train Your Dragon 2 (2014) 1080p WEBRip G2G | Behrang |
کاملترین زیرنویس به همراه زمان بندی اختصاصی >>> ترجمه و زیرنویس : بهرنگ و فریان
|
||
| How to Train Your Dragon 2 (2014) 1080p WEB-DL 6CH 1.5GB-MMKV | Behrang |
کاملترین زیرنویس به همراه زمان بندی اختصاصی >>> ترجمه و زیرنویس : بهرنگ و فریان
|
||
| How to Train Your Dragon 2 (2014) 1080p WEB-DL - 1.7GB - ShAaNiG | Behrang |
کاملترین زیرنویس به همراه زمان بندی اختصاصی >>> ترجمه و زیرنویس : بهرنگ و فریان
|
||
| How To Train Your Dragon 2 (2014) 720p WEB-Rip AAC x264-LOKI | Behrang |
کاملترین زیرنویس به همراه زمان بندی اختصاصی >>> ترجمه و زیرنویس : بهرنگ و فریان
|
||
| How to Train Your Dragon (2) 2014 720p | Mohsen.Tajdeh |
Subtitle by Mohsen.Tajdeh
|
||
| How.to.Train.Your.Dragon.2.2014.720p.WEB-DL(Fa) | Death Stroke |
9Movie
|
||
| How.to.Train.Your.Dragon.2.2014.720p.WEBRip.x264.AC3-MAJESTiC | Death Stroke |
9Movie
|
||
| How.to.Train.Your.Dragon.2.2014.720p.WEB-DL.x264.AC3-EVO | Death Stroke |
9Movie
|
||
| How.to.Train.Your.Dragon.2.2014.720p.WEB-DL-Ganool | Death Stroke |
9Movie
|
||
| How.to.Train.Your.Dragon.2.2014.1080p.WEB-DL.AAC2.0.H264-RARBG | Death Stroke |
9Movie
|
||
| How.to.Train.Your.Dragon.2.2014.1080p.720p.480p | Death Stroke |
9Movie
|
||
| How.to.Train.Your.Dragon.2.2014.720p.WEB-DL.AAC2.0.H264-RARBG | Anonymous |
Ali.Gh.M ترجمه , زیرنویس و هماهنگ سازی توسط
|
||
| How.to.Train.Your.Dragon.2.2014.720p.WEBRip.x264.AC3-MAJESTiC | Anonymous |
Ali.Gh.M ترجمه , زیرنویس و هماهنگ سازی توسط
|
||
| How.to.Train.Your.Dragon.2.2014.720p.WEB-DL.x264.AC3-EVO | Anonymous |
Ali.Gh.M ترجمه , زیرنویس و هماهنگ سازی توسط
|
||
| How.to.Train.Your.Dragon.2.2014.720p.WEB-DL-Ganool | Anonymous |
Ali.Gh.M ترجمه , زیرنویس و هماهنگ سازی توسط
|
||
| How.to.Train.Your.Dragon.2.2014.1080p.WEB-DL.AAC2.0.H264-RARBG | Anonymous |
Ali.Gh.M ترجمه , زیرنویس و هماهنگ سازی توسط
|
||
| How.to.Train.Your.Dragon.2.2014.1080p.720p.480p | Anonymous |
Ali.Gh.M ترجمه , زیرنویس و هماهنگ سازی توسط
|
||
| How.to.Train.Your.Dragon.2.2014.720p | Anonymous |
www.Lfilm.us
مترجمان : Pouya shams
|
||
| How.to.Train.Your.Dragon.2.2014.720p.WEB-DL-AAC2.0. | Anonymous |
www.Lfilm.us
مترجمان : Pouya shams
|
||
| How.to.Train.Your.Dragon.2.2014.720p.WEB-DL | Anonymous |
www.Lfilm.us
مترجمان : Pouya shams
|
||
| How.to.Train.Your.Dragon.2.2014.1080p.WEB-DL-AAC2.0.H264-iTunes | Anonymous |
www.Lfilm.us
مترجمان : Pouya shams
|
||
| How.to.Train.Your.Dragon.2.2014.1080p.WEB-DL-AAC2.0.H264-RARBG | Anonymous |
www.Lfilm.us
مترجمان : Pouya shams
|
||
| How.to.Train.Your.Dragon.2.2014.1080p.WEB-DL-AAC.H264-iTunes | Anonymous |
www.Lfilm.us
مترجمان : Pouya shams
|
||
| How.to.Train.Your.Dragon.2.2014.1080p | Anonymous |
www.Lfilm.us
مترجمان : Pouya shams
|
||
| How to Train Your Dragon 2 2014 720p WEBRip x264 AC3-MAJESTiC | Arian Drama |
Arian Drama, Dark Assassin, Kianoosh_93
|
||
| How to Train Your Dragon 2 2014 WEB-DL XviD MP3-RARBG | Arian Drama |
Arian Drama, Dark Assassin, Kianoosh_93
|
||
| How to Train Your Dragon 2 2014 WEB-DL XviD AC3-RARBG | Arian Drama |
Arian Drama, Dark Assassin, Kianoosh_93
|
||
| How to Train Your Dragon 2 2014 720p-1080p WEB-DL x264-ZIKAS | Arian Drama |
Arian Drama, Dark Assassin, Kianoosh_93
|
||
| How to Train Your Dragon 2 2014 720p-1080p WEB-DL AAC2.0 H264-RARBG | Arian Drama |
Arian Drama, Dark Assassin, Kianoosh_93
|
||
| How to Train Your Dragon 2 2014 720p WEBRip x264 AC3-MAJESTiC | Arian Drama |
Arian Drama, Dark Assassin, Kianoosh_93
|
||
| How to Train Your Dragon 2 2014 720p WEB-DL x264 AC3-EVO | Arian Drama |
Arian Drama, Dark Assassin, Kianoosh_93
|
||
| How to Train Your Dragon 2 2014 720p WEB-DL XviD AC3 2.0-RARBG | Arian Drama |
Arian Drama, Dark Assassin, Kianoosh_93
|
||
| How to Train Your Dragon 2 2014 720p WEB-DL 700MB-Ganool | Arian Drama |
Arian Drama, Dark Assassin, Kianoosh_93
|
||
| How To Train Your Dragon 2 2014 NORDIC 720p WEB-DL H264-GenX | Arian Drama |
Arian Drama, Dark Assassin, Kianoosh_93
|
||
| How to Train Your Dragon 2 2014 WEB-DL XviD MP3-RARBG | highbury |
ترجمه توسط داوود و رضا IMDb-Dl
|
||
| How to Train Your Dragon 2 2014 WEB-DL XviD AC3-RARBG | highbury |
ترجمه توسط داوود و رضا IMDb-Dl
|
||
| How to Train Your Dragon 2 2014 720p-1080p WEB-DL AAC2.0 H264-RARBG | highbury |
ترجمه توسط داوود و رضا IMDb-Dl
|
||
| How to Train Your Dragon 2 2014 720p WEBRip x264 AC3-MAJESTiC | highbury |
ترجمه توسط داوود و رضا IMDb-Dl
|
||
| How to Train Your Dragon 2 2014 720p WEB-DL x264 AC3-EVO | highbury |
ترجمه توسط داوود و رضا IMDb-Dl
|
||
| How to Train Your Dragon 2 2014 720p WEB-DL XviD AC3 2.0-RARBG | highbury |
ترجمه توسط داوود و رضا IMDb-Dl
|
||
| How to Train Your Dragon 2 2014 720p WEB-DL 700MB-Ganool | highbury |
ترجمه توسط داوود و رضا IMDb-Dl
|
||
| How To Train Your Dragon 2 2014 NORDIC 720p WEB-DL H264-GenX | highbury |
ترجمه توسط داوود و رضا IMDb-Dl
|
||
| How.to.Train.Your.Dragon.2.2014.1080p.720p.480p.BluRay.All.WEB-DL.Persian | SlimShady051 |
کــاری از تــیم تــرجمه اســکای دبـــلیو دبـــلیو ای
»»» New Address : www.SkyWwe14.iR ««««
دقیق ترین و کامل ترین ترجمه ممکن
|
||
| How.to.Train.Your.Dragon.2.2014.HDRip.XViD-juggs | SlimShady051 |
کــاری از تــیم تــرجمه اســکای دبـــلیو دبـــلیو ای
»»» New Address : www.SkyWwe14.iR ««««
دقیق ترین و کامل ترین ترجمه ممکن
|
||
| How.to.Train.Your.Dragon.2.2014.720p.WEB-DL.x264.AC3-EVO | SlimShady051 |
کــاری از تــیم تــرجمه اســکای دبـــلیو دبـــلیو ای
»»» New Address : www.SkyWwe14.iR ««««
دقیق ترین و کامل ترین ترجمه ممکن
|
||
| How.to.Train.Your.Dragon.2.2014.720p.WEB-DL.AAC2.0.H264-RARBG | SlimShady051 |
کــاری از تــیم تــرجمه اســکای دبـــلیو دبـــلیو ای
»»» New Address : www.SkyWwe14.iR ««««
دقیق ترین و کامل ترین ترجمه ممکن
|
||
| How.to.Train.Your.Dragon.2.2014.1080p.WEB-DL.AAC2.0.H264-RARBG | SlimShady051 |
کــاری از تــیم تــرجمه اســکای دبـــلیو دبـــلیو ای
»»» New Address : www.SkyWwe14.iR ««««
دقیق ترین و کامل ترین ترجمه ممکن
|
||
| How to Train Your Dragon 2 2014 720p WEBRip x264 AC3-MAJESTiC | SlimShady051 |
کــاری از تــیم تــرجمه اســکای دبـــلیو دبـــلیو ای
»»» New Address : www.SkyWwe14.iR ««««
دقیق ترین و کامل ترین ترجمه ممکن
|
||
| How to Train Your Dragon 2 2014 720p WEB-DL 700MB-Ganool | SlimShady051 |
کــاری از تــیم تــرجمه اســکای دبـــلیو دبـــلیو ای
»»» New Address : www.SkyWwe14.iR ««««
دقیق ترین و کامل ترین ترجمه ممکن
|
||
| How To Train Your Dragon 2 2014 720p BluRay Zon3er | SlimShady051 |
کــاری از تــیم تــرجمه اســکای دبـــلیو دبـــلیو ای
»»» New Address : www.SkyWwe14.iR ««««
دقیق ترین و کامل ترین ترجمه ممکن
|
||
| How To Train Your Dragon 2 2014 1080p BluRay Zon3er | SlimShady051 |
کــاری از تــیم تــرجمه اســکای دبـــلیو دبـــلیو ای
»»» New Address : www.SkyWwe14.iR ««««
دقیق ترین و کامل ترین ترجمه ممکن
|
||
| How To Train Your Dragon 2 2014 1080p | SlimShady051 |
کــاری از تــیم تــرجمه اســکای دبـــلیو دبـــلیو ای
»»» New Address : www.SkyWwe14.iR ««««
دقیق ترین و کامل ترین ترجمه ممکن
|
||
| 720p | SlimShady051 |
کــاری از تــیم تــرجمه اســکای دبـــلیو دبـــلیو ای
»»» New Address : www.SkyWwe14.iR ««««
دقیق ترین و کامل ترین ترجمه ممکن
|
||
| 480 All BluRay | SlimShady051 |
کــاری از تــیم تــرجمه اســکای دبـــلیو دبـــلیو ای
»»» New Address : www.SkyWwe14.iR ««««
دقیق ترین و کامل ترین ترجمه ممکن
|
||
| How to Train Your Dragon 2 2014 720p WEB-DL x264 AC3-EVO | _specter_ |
امیرحسین محرم خانی ، امیر محمد WwW.IranFilm.Net
|
||
| How to Train Your Dragon 2 2014 WEB-DL XviD MP3-RARBG | _specter_ |
امیرحسین محرم خانی ، امیر محمد WwW.IranFilm.Net
|
||
| How to Train Your Dragon 2 2014 WEB-DL XviD AC3-RARBG | _specter_ |
امیرحسین محرم خانی ، امیر محمد WwW.IranFilm.Net
|
||
| How to Train Your Dragon 2 2014 720p-1080p WEB-DL x264-ZIKAS | _specter_ |
امیرحسین محرم خانی ، امیر محمد WwW.IranFilm.Net
|
||
| How to Train Your Dragon 2 2014 720p-1080p WEB-DL AAC2.0 H264-RARBG | _specter_ |
امیرحسین محرم خانی ، امیر محمد WwW.IranFilm.Net
|
||
| How to Train Your Dragon 2 2014 720p WEBRip x264 AC3-MAJESTiC | _specter_ |
امیرحسین محرم خانی ، امیر محمد WwW.IranFilm.Net
|
||
| How to Train Your Dragon 2 2014 720p WEB-DL XviD AC3 2.0-RARBG | _specter_ |
امیرحسین محرم خانی ، امیر محمد WwW.IranFilm.Net
|
||
| How to Train Your Dragon 2 2014 720p WEB-DL 700MB-Ganool | _specter_ |
امیرحسین محرم خانی ، امیر محمد WwW.IranFilm.Net
|
||
| How To Train Your Dragon 2 2014 NORDIC 720p WEB-DL H264-GenX | _specter_ |
امیرحسین محرم خانی ، امیر محمد WwW.IranFilm.Net
|
||
| --- | yasinb |
آخرین تریلر رسمی با زمان 2:23
|
||
| --- | LORD-90 |
تیم ترجمه نایت مووی
|
||
| --- | Mr.RooH |
BaranMovie || ( Mr_RooH ) روح الله
|
||
| --- | hassan_scofield |
|hasan_scofield|ایران فیلم|
|