دانلود زیرنویس فارسی Micmacs
زیرنویس فارسی Micmacs مشاهده اطلاعات بیشتر در سایت IMDB
- سال ساخت: 2009
| زباننام فایل زیرنویس | Files | H.I. | توسط | توضیحات |
| Micmacs 2009.1080p.BluRay.DTS.x264-decibeL.JiG | JiG |
زیرنویس از ياشار يشمي هماهنگ با نسخه بلوری از جیگ برای اطلاعات بیشتر به کانال زیر مراجعه کنید @Bluray1080pJiG
|
||
| Micmacs.2009.Bluray.720p.DTS.x264-CHD | piebaldcrow |
من این کار رو از روی سه تا ترجمه ی انگلیسی ترجمه کردم. متاسفانه (در حقیقت نسبت به فیلم: خوش‌بختانه) فیلم مملو است از ضرب المثل‌های فرانسوی که هر مترجم در زبانِ انلگیسی به وجهی آن ها را ترجمه کرده بود. از آن جایی که احاطه‌ی من به ضرب‌المثل‌های فارسی بسی بس
|
||
| Micmacs.A.Tire.Larigot.2009.FRENCH.1080p.BluRay.x264-FHD | piebaldcrow |
من این کار رو از روی سه تا ترجمه ی انگلیسی ترجمه کردم. متاسفانه (در حقیقت نسبت به فیلم: خوش‌بختانه) فیلم مملو است از ضرب المثل‌های فرانسوی که هر مترجم در زبانِ انلگیسی به وجهی آن ها را ترجمه کرده بود. از آن جایی که احاطه‌ی من به ضرب‌المثل‌های فارسی بسی بس
|