دانلود زیرنویس فارسی Pat Garrett & Billy the Kid
زیرنویس فارسی Pat Garrett & Billy the Kid مشاهده اطلاعات بیشتر در سایت IMDB
- سال ساخت: 1973
| زباننام فایل زیرنویس | Files | H.I. | توسط | توضیحات |
| Pat.Garrett.And.Billy.The.Kid.1973.WEB-DL.720p.x265 | 1 | 30NAMACLUB |
هماهنگی با نسخه وب 1:55:13
|
|
| Pat.Garrett.And.Billy.The.Kid.1973.WEB-DL.720p.x264 | 1 | 30NAMACLUB |
هماهنگی با نسخه وب 1:55:13
|
|
| Pat.Garrett.And.Billy.The.Kid.1973.WEB-DL.1080p.x265 | 1 | 30NAMACLUB |
هماهنگی با نسخه وب 1:55:13
|
|
| Pat.Garrett.And.Billy.The.Kid.1973.WEB-DL.1080p.x264 | 1 | 30NAMACLUB |
هماهنگی با نسخه وب 1:55:13
|
|
| Pat.Garrett.and.Billy.the.Kid.1973.720p.WEB-DL.AAC2.0.H.264-ViGi.FA | MohsenS |
only adjusted by Mohsen for this version, all credit should be the translator(s)
|
||
| Pat Garrett and.Billy the Kid.1973.720p.WEB-DL.edited | Amin007 |
نسخه ویرایش شده توسط مترجم
|
||
| Pat.Garrett.and.Billy.the.Kid.1973.720p.WEB-DL | Amin007 |
ترجمه و زمانبندی :امین دادخواه
این اولین کار ترجمه منه که مطمئنم با کاستی هایی مواجه است که
امیدوارم دوستان ببخشند. در این ترجمه سعی کردم مفاهیم جملات رو ترجمه کنم و از ترجمه خط به خط یا لفظ به لفظ دوری کردم تا
بیننده فارسی زبان بهتر داستان فیلم رو درک کن
|