Scary Movie 4 (2006)
مشاهده اطلاعات بیشتر در سایت IMDB
Scary Movie 4 Unrated
زیرنویس شده توسط
maxeemo
این زیرنویس به طور کامل ترجمه ی مجدد شده و دستکاری شده ی زیرنویس های قبلی نیست و تک تک جمله ها مجددا با فیلم هماهنگ شدن. میتونم به جرات بگم 99% ترجمه ها و معانی، به درستی به فارسی برگردون شدن. این موضوع مهمه، چون تو این فیلم از اصطلاحات زیادی استفاده شده
جزئیات زیرنویس:
- زبان: Farsi/Persian
- تعداد فایل:
- حجم فایل:
- شامل زیرنویس اصوات برای ناشنوایان:
- شامل زیرنویس قسمت های غیر از زبان اصلی:
- نرخ فریم ریت زیرنویس:
- نوع پروژه:
- هماهنگ با نسخه ریلیز شده: Other
- تعداد دانلود: 14
- زمان ثبت زیرنویس: 2011-04-08T17:55:00.000Z