دانلود زیرنویس فارسی Scary Movie 4
زیرنویس فارسی Scary Movie 4 مشاهده اطلاعات بیشتر در سایت IMDB
- سال ساخت: 2006
| زباننام فایل زیرنویس | Files | H.I. | توسط | توضیحات |
| Scary Movie 4 Unrated | maxeemo |
این زیرنویس به طور کامل ترجمه ی مجدد شده و دستکاری شده ی زیرنویس های قبلی نیست و تک تک جمله ها مجددا با فیلم هماهنگ شدن. میتونم به جرات بگم 99% ترجمه ها و معانی، به درستی به فارسی برگردون شدن. این موضوع مهمه، چون تو این فیلم از اصطلاحات زیادی استفاده شده
|
||
| با تنظیم دقیق | redman62 |
با تنظیم دقیق
|
||
| (تقدِم به همه ایرانیان عزیز(هوشیدر ایلداری | houshidar83 |
(تقدِم به همه ایرانیان عزیز(هوشیدر ایلداری
|
||
| for DIVX | moein_mahbob |
for DIVX
|
||
| tirdad ardavani . amir gooran | tirdad1060 |
tirdad ardavani . amir gooran
|